En Fait
En 1989, Anwar X. est arrivé du Pakistan en Suisse et a acquis la nationalité suisse en 1995. Lors de la naturalisation, il a été inscrit dans le registre de famille avec le prénom "Anwar" et la date de naissance "26 juillet 1958". En 2007, Anwar X. a demandé, sur la base de l'art. 42 al. 1 CC, la rectification de ces inscriptions dans le registre de l'état civil, car il avait déjà indiqué un faux prénom et une fausse date de naissance lors de son arrivée en tant que demandeur d'asile.
Le Tribunal cantonal du canton de Berne a rejeté la demande de rectification, considérant que le requérant en abusait, car il "a profité de sa fausse identité". Anwar X. a alors recouru en matière civile auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a constaté que la procédure de rectification selon l'art. 42 al. 1 CC vise à corriger une inscription qui était déjà inexacte au moment de son établissement, soit en raison d'une erreur de l'officier de l'état civil, soit parce que celui-ci a été laissé dans l'ignorance de faits importants.
Le Tribunal fédéral a conclu que le requérant a rendu vraisemblable un intérêt personnel digne de protection avec son argument de vouloir "mettre de l'ordre dans ses affaires". La juridiction précédente a tort rejeté la vraisemblance de l'intérêt personnel.
En outre, le Tribunal fédéral a expliqué que l'enregistrement dans le…