En Fait
Le cas concerne un conducteur qui a commis une infraction de circulation en Allemagne, où il a dépassé la vitesse autorisée de 120 km/h en conduisant à 153 km/h. Les autorités allemandes l'ont condamné à une amende de 150 DM et ont enregistré trois points contre lui dans le registre des infractions de circulation. Le conducteur a ensuite reçu un retrait de son permis de conduire suisse pour une durée d'un mois par les autorités du canton de St-Gall. Le conducteur a formé un recours contre cette décision, qui a été rejeté par la commission de recours administratifs du canton de St-Gall.
Le conducteur a ensuite saisi le Tribunal fédéral, qui a rejeté son recours. Le Tribunal fédéral a considéré que les autorités suisses pouvaient prendre des mesures à l'encontre du conducteur, même si les autorités allemandes n'avaient pas interdit l'usage du permis de conduire suisse.
En Droit
Le Tribunal fédéral a considéré que les autorités suisses pouvaient prendre des mesures à l'encontre du conducteur, même si les autorités allemandes n'avaient pas interdit l'usage du permis de conduire suisse. Le Tribunal fédéral a rappelé que, selon la jurisprudence, une infraction commise à l'étranger peut entraîner le retrait du permis de conduire en Suisse.
Le Tribunal fédéral a également considéré que le principe de ne bis in idem ne s'applique pas dans ce cas, car les autorités suisses et allemandes ont des compétences différentes. Le Tribunal fédéral a également rappelé que les mesures prises par les autorités suisses doivent être proportionnées à la gravité de l'infraction.
Le Tribunal fédéral a enfin considéré que les autorités suisses pouvaient prendre…