En Fait
Le 16 mars 1988, S. conduisait son véhicule sur la Steinbachstrasse à Belp en direction du village et avait l'intention de tourner à droite dans le Moosblickweg. Peu avant l'embranchement, il a ralenti sa vitesse de 60-70 km/h, s'est légèrement déporté vers la gauche au-delà du milieu de la chaussée, puis a tourné à droite. Il n'a actionné le clignotant qu'au moment de tourner à droite, et encore tardivement. Derrière lui, G. roulait à une vitesse de 55-60 km/h. Comme G. n'a pas suffisamment freiné son véhicule, une collision s'est produite à l'embranchement du Moosblickweg.
Le président du tribunal de Seftigen a condamné G. pour simple violation des règles de la circulation, commise par une conduite imprudente d'un véhicule, à une amende de 80 francs. G. a interjeté appel et a demandé son acquittement. Le procureur général du canton de Berne a adhéré à cette requête. Le Tribunal cantonal du canton de Berne a rejeté l'appel et confirmé la décision de première instance.
G. a formé un recours en nullité fédéral, demandant l'annulation du jugement attaqué et le renvoi de l'affaire à l'instance précédente pour nouvelle décision.
En Droit
Le Tribunal fédéral a considéré que l'instance précédente a à juste titre constaté une violation de l'art. 31 al. 1 LCR en lien avec l'art. 3 al. 1 OCR par le requérant. Le requérant aurait dû faire preuve d'une attention accrue et réduire sa vitesse en raison de la situation confuse concernant la suite du trafic, afin de ne pas être surpris par la situation de circulation. Le fait que le coauteur de la collision ait tourné à droite dans…