En Fait
Gerhard Koch, de nationalité allemande, résidant en Suisse depuis plus de 30 ans, a épousé le 24 février 1989 Léone Grayo, de nationalité française, qui résidait en France jusqu'à son mariage. Lors de la célébration du mariage, les noms de jeune fille des époux ont été inscrits dans le registre de l'état civil. Les époux se sont plaints auprès de la Direction de la justice, de la police et de l'armée du canton de Bâle-Campagne, car Léone Grayo s'est installée à Reinach "à compter de la date du mariage" et Gerhard Koch a entamé une procédure de naturalisation.
La Direction de la justice, de la police et de l'armée du canton de Bâle-Campagne a rejeté la plainte, car selon le droit international privé (LDIP), le nom d'une personne résidant à l'étranger est soumis au droit de l'État de résidence. Comme Léone Grayo résidait en France jusqu'à son mariage, le droit français s'applique à son nom, selon lequel une Française conserve son nom de jeune fille.
En Droit
Le Tribunal fédéral a annulé la décision de la Direction de la justice, de la police et de l'armée du canton de Bâle-Campagne. Il a décidé que, pour décider du nom de l'épouse qui résidait à l'étranger jusqu'au mariage et dont le partenaire résidait déjà en Suisse, on peut en principe se fonder sur l'intention exprimée par les époux au cours de la procédure préalable ou de la procédure de…