En Fait
Le cas concerne le transfert d'un immeuble de Mme Lina Schluep-Herrmann à sa fille Hélène Bassin en 1949. Mme Schluep-Herrmann a transféré à sa fille un immeuble d'habitation et commercial pour le prix de 25 000 francs, la fille devant assumer diverses charges telles qu'un droit de préemption, des droits d'habitation et un usufruit.
Après le décès de Mme Schluep-Herrmann en 1956, ses cinq autres enfants ont poursuivi Hélène Bassin en justice. Ils ont fait valoir que la valeur de l'immeuble avait largement dépassé le prix de cession, de sorte que la cession constituait une libéralité au sens de l'art. 626 CC, qui devait être compensée.
En Droit
Le Tribunal fédéral explique qu'il peut y avoir libéralité au sens de l'art. 626 CC lorsqu'il existe un écart important entre la prestation et la contrepartie, même si la prestation de l'héritier n'est pas entièrement gratuite. Les conditions déterminantes sont celles qui prévalaient au moment de la conclusion du contrat.
Le Tribunal fédéral annule le jugement de l'instance inférieure et renvoie l'affaire afin que la valeur vénale de l'immeuble en 1949 soit à nouveau déterminée, en tenant compte du droit de préemption, des droits d'habitation et de l'usufruit. S'il en résulte…