Fatti
Il Tribunale penale del cantone di Soletta ha aperto un procedimento penale contro i responsabili della Banca cantonale di Soletta (SKB) e della Banca di Kriegstetten a causa di un sospetto di gestione disleale eventualmente di gestione disleale nel contesto dell'acquisizione della Banca di Kriegstetten da parte della SKB. Nell'ambito di questo procedimento, il Tribunale penale ha chiesto alla Commissione federale delle banche (CFB) di sciogliere i suoi dipendenti dal segreto professionale affinché potessero fornire informazioni e indizi per l'inchiesta penale in corso.
La CFB ha rifiutato la richiesta, ma ha offerto di rispondere a domande scritte in un rapporto ufficiale. Il Tribunale penale ha quindi presentato un ricorso al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della decisione della CFB e l'obbligo per la CFB di sollevare il segreto professionale per permettere la tenuta di audizioni di testimoni necessarie.
Legge
La Commissione federale delle banche è competente per decidere di autorizzare i suoi membri e i suoi dipendenti a testimoniare su ciò che hanno appreso nell'esercizio delle loro funzioni. Il rifiuto di concedere una tale autorizzazione a un'autorità cantonale di persecuzione penale può dare origine a una contestazione concernente l'assistenza giudiziaria ai sensi dell'art. 357 CP.
La Camera di accusa del Tribunale federale è competente per giudicare di questa contestazione. Il potere di esame della Camera di accusa è limitato e si limita a verificare se il diritto applicabile o la sua applicazione da parte dell'autorità richiedente limiti l'assistenza giudiziaria in modo tale che non corrisponda più al concetto di assistenza giudiziaria come definito all'art. 352 OF.
La CFB ha l'obbligo legale di collaborare alla persecuzione di alcune infrazioni di cui ha conoscenza nell'esercizio della sua attività di…