En Fait
V., né en 1961, a perçu une rente d'invalidité complète ainsi qu'une rente complémentaire pour son épouse et deux rentes pour enfants à partir du 1er février 1998. En 2002, il est retourné dans son pays d'origine, le Portugal. La procédure de révision engagée en juillet 2005 a abouti à l'octroi d'une rente complète du 1er avril 2007 au 30 juin 2008, puis d'une rente des trois quarts à partir du 1er juillet 2008 par l'office AI. La Fondation AXA Prévoyance Professionnelle a continué à verser des prestations d'invalidité, mais a pris en compte à partir du 1er juillet 2008 un "revenu professionnel raisonnablement réalisable" de 22'344 francs par an, ce qui a entraîné une réduction des prestations de 30,39 %. V. a formé un recours contre ce calcul.
En Droit
Le Tribunal fédéral a décidé que, en cas de domicile à l'étranger, le revenu professionnel raisonnablement réalisable doit toujours être déterminé en fonction du marché du travail suisse, tout comme le salaire présumément perdu. Cela s'applique au cas normal d'une activité lucrative qui aurait été poursuivie en Suisse sans atteinte à la santé. Sinon, cela irait à l'encontre de l'objectif constitutionnel de la prévoyance professionnelle et du but normatif de l'égalité de traitement des personnes invalides, que de mesurer le revenu raisonnable en fonction des…