En Fait

Le recourant [S.] a tourné à droite de la Triemlistrasse dans la rue "In der Wässeri" à Zurich le 2 juillet 1979. Sur cette rue d'une largeur de 6,10 m, des places de stationnement étaient marquées le long du bord droit de la chaussée, qui étaient alors occupées. Lorsque [S.] a voulu passer immédiatement après le virage devant la première voiture stationnée, il y a eu une collision avec le véhicule conduit par Mme H. qui arrivait en sens inverse dans la rue "In der Wässeri".

Le juge unique en matière pénale du district de Zurich a infligé une amende à [S.] le 21 février 1980 pour infraction à l'art. 9 al. 1 OCV. Le Tribunal cantonal de Zurich a rejeté le recours en nullité cantonal déposé par [S.] contre cette décision le 31 juillet 1980.

[S.] a maintenant formé un recours en nullité fédéral en demandant l'acquittement.

En Droit

Le Tribunal fédéral rejette le recours. Il constate que les véhicules stationnés sur les places de stationnement de la rue "In der Wässeri" constituaient un "obstacle" au sens de l'art. 9 al. 1 OCV, qui obligeait le recourant à céder le passage au conducteur venant en sens inverse.

Le Tribunal fédéral suit sa jurisprudence antérieure, selon laquelle la "chaussée" sur les routes avec trottoirs des deux côtés doit être comprise comme l'ensemble de la surface entre les trottoirs,…