En Fait
Dans la liquidation de la faillite de [N.], Mme [M.] a produit une créance de 367'102 fr. 15 qu'elle prétend être garantie par une hypothèque. Cette hypothèque avait initialement été constituée par [N.] en faveur de [M.] le 4 juin 1965 pour garantir d'éventuelles prétentions de ce dernier contre N. Le 15 juin 1965, [M.] a cédé cette hypothèque à Mme M.
La masse en faillite de [N.] conteste que Mme [M.] puisse se prévaloir de cette hypothèque pour garantir sa propre créance, au motif que l'hypothèque n'a jamais servi à garantir qu'une créance future et incertaine de [M.] contre [N.], qui ne s'est finalement pas réalisée.
En Droit
Le Tribunal fédéral admet le recours de la masse en faillite. Il considère que le transfert de l'hypothèque d'une créance à une autre, même au profit du même créancier, nécessiterait la passation d'un nouvel acte authentique, ce qui n'a pas été fait en l'espèce.
Par ailleurs, l'hypothèque n'a jamais garanti directement les prétentions contractuelles de [M.] contre [N.], mais seulement la dette de 2'000'000 fr. de [N.] envers [M.], mentionnée dans le contrat de gage immobilier. Cette reconnaissance…