En Fait
Le cas concerne la question de savoir qui, au sens de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) et de l'arrêté fédéral sur le statut juridique des réfugiés et des apatrides dans l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (AFRéf), est considéré comme réfugié ou apatride et a donc droit aux rentes ordinaires de l'AVS.
L'Office fédéral des assurances sociales avait exigé une confirmation du délégué aux réfugiés sur le statut de réfugié reconnu ou d'apatride pour justifier l'applicabilité de l'AFRéf. Le Tribunal administratif du canton des Grisons avait jugé cette pratique illégale.
En Droit
Le Tribunal fédéral a décidé que les directives administratives de l'Office fédéral des assurances sociales, selon lesquelles le statut de réfugié ou d'apatride doit être prouvé par une confirmation du délégué aux réfugiés, sont légales.
Selon la loi sur l'asile, sont considérés comme réfugiés les étrangers qui, dans leur pays d'origine ou dans le pays où ils résidaient en dernier lieu, sont gravement menacés en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social déterminé ou de leurs opinions politiques, ou qui ont des craintes fondées de subir de tels préjudices. La décision sur le fait qu'une personne demandant l'asile remplit la qualité de réfugié est prise par l'Office fédéral de la police.
Sont considérées comme apatrides les personnes auxquelles…