Rigetto del riconoscimento di un'adozione straniera nell'ambito di una divisione successoria

Fatti

I coniugi A. e B., domiciliati in Spagna, hanno adottato nel 1992 il minore K. secondo il diritto brasiliano, mentre K. era domiciliata in Brasile. Dopo il decesso di A. nel 2004, K. ha avviato una procedura di divisione successoria contro B. e il figlio adottivo S. I tribunali cantonali hanno respinto la pretesa ereditaria di K. in quanto l'adozione straniera non poteva essere riconosciuta in Svizzera.

Legge

Il Tribunale federale ha confermato il rigetto del riconoscimento dell'adozione straniera. Secondo l'art. 78 cpv. 1 LDIP, un'adozione straniera può essere riconosciuta in Svizzera solo se è stata pronunciata nello Stato di domicilio o nello Stato nazionale dell'adottante o dei coniugi adottanti. Tuttavia, nel caso di specie, l'adozione è stata pronunciata in Brasile, che era il domicilio del minore adottato, e non nello Stato di domicilio o di nazionalità degli adottanti. Il Tribunale federale ha respinto l'argomento della ricorrente secondo cui tale disposizione sarebbe lacunosa e dovrebbe essere interpretata in modo più ampio, ritenendo che la limitazione del…