En Fait
Mme K., née en 1940, est assurée auprès de Visana et souffre d'asthme bronchique chronique, de sinusite chronique et de dystonie végétative. Depuis 1994, elle est suivie pour des troubles des articulations temporo-mandibulaires. La dysfonction articulaire et la tendomyopathie diagnostiquées ont été traitées par physiothérapie et par thérapie par gouttière. En décembre 1996, son dentiste, le Dr C., a demandé à Visana la prise en charge des coûts pour une reconstruction prothétique définitive de la dentition.
Visana a refusé la prise en charge des prestations, suite à quoi Mme K. a déposé une réclamation. Le Tribunal des assurances du canton de Bâle-Ville a rejeté la réclamation. Mme K. a alors formé un recours de droit administratif auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral expose qu'il faut distinguer les traitements médicaux et les traitements dentaires. Ce qui est déterminant, c'est le point d'application et l'objectif thérapeutique du traitement. Les traitements dentaires concernent généralement le système masticatoire, tandis que les traitements médicaux visent d'autres parties du corps ou d'autres fonctions.
En l'espèce, la thérapie par gouttière visait à soulager la musculature et les articulations temporo-mandibulaires, donc à un but médical. Par conséquent, les coûts y afférents doivent…