En Fait
Le 23 mars 1961, le conseil communal de Littau a pris la tutelle d'Alois Boog du conseil communal de Geuensee et a nommé Walter Jenny comme tuteur. Le 18 mai 1961, le conseil communal de Littau a décidé de transférer la tutelle à l'autorité d'Ebikon où Boog s'était installé, et de licentier Jenny de ses fonctions. Le 14 octobre 1961, le conseil communal d'Ebikon a pris la tutelle et a nommé A. Birrer comme nouveau tuteur.
Entre-temps, le 26 septembre 1961, l'office des poursuites de Littau avait, dans une poursuite contre Boog, signifié le commandement de payer à l'ancien tuteur Jenny, qui n'avait pas encore été remplacé. Comme Jenny n'avait pas fait d'opposition, l'office des poursuites de Littau a, le 26 octobre 1961, sur demande du créancier, prononcé la sommation de saisie. Boog a alors, le 8 novembre 1961, formé un recours en demandant que la poursuite soit déclarée nulle. Lorsque l'office des poursuites d'Ebikon a, le 15 novembre 1961, prononcé une nouvelle sommation de saisie, Boog a déposé le 27 novembre 1961 un autre recours.
L'autorité inférieure et l'autorité cantonale de surveillance n'ont pas entré en matière sur les recours, au motif que Boog était sous tutelle et n'était donc pas légitimé à former un recours.
En Droit
1. Légitimation au recours Le pupille ne peut pas former lui-même un tel recours. Cependant, un recours déposé par un avocat et approuvé par le tuteur est valable, même si cette approbation n'intervient qu'après l'expiration du délai de recours.
2. Incompétence territoriale de l'office des poursuites L'incompétence territoriale de l'office…