Fatti

Il ricorrente A. è stato arrestato il 22 giugno 2022 e, con decisione del Tribunale delle misure coercitive del distretto di Zurigo del 25 giugno 2022, è stato posto in custodia cautelare. Il ricorso contro tale decisione è stato respinto dal Tribunale superiore di Zurigo con decisione del 26 luglio 2022. A. ha quindi presentato un ricorso in materia penale al Tribunale federale e ha chiesto di dichiarare la nullità della decisione del Tribunale superiore e della decisione del Tribunale delle misure coercitive e di rilasciarlo immediatamente dalla custodia cautelare.

Il ricorrente ha sollevato un'obiezione formale in merito alla composizione illegittima dell'autorità giudiziaria precedente e, conseguentemente, alla violazione dell'art. 30 cpv. 1 Cost. e dell'art. 5 n. 1 lett. c, n. 3 e 4 in combinato disposto con l'art. 6 n. 1 CEDU. Ha contestato che l'autorità giudiziaria precedente non abbia preso la decisione con la composizione originariamente stabilita e comunicatagli, ma abbia modificato la composizione originaria successivamente a causa dell'assenza di una giudice e di un giudice.

Legge

Il Tribunale federale si è occupato della questione se la nomina di una cancelliera giudiziaria e di un cancelliere giudiziario della camera decisoria come giudici supplenti (nella stessa camera) costituisca una violazione dell'art. 30 cpv. 1 Cost. e dell'art. 6 n. 1 CEDU. Il Tribunale ha stabilito che l'indipendenza giudiziaria è garantita sia come diritto fondamentale che come garanzia istituzionale delle autorità giudiziarie nella Costituzione federale.

Il Tribunale ha inoltre stabilito che la garanzia di un tribunale indipendente e imparziale può essere influenzata da fattori organizzativi. In questo caso, il Tribunale ha stabilito che la gerarchia formale esistente al di fuori della camera decisoria tra i membri della camera decisoria della precedente autorità giudiziaria crea almeno l'apparenza di una gerarchia informale all'interno della camera decisoria, che è idonea a compromettere l'indipendenza interna dei giudici supplenti.

Il Tribunale ha quindi deciso che la nomina di…