En Fait
Par décision du 25 avril 2012, l'office de la circulation routière du canton de Thurgovie a retiré de manière préventive le permis de conduire de X. pour une durée indéterminée, car il aurait participé à une course automobile le 22 avril 2012. Le 16 mai 2013, X. a à nouveau été surpris à conduire un véhicule à moteur malgré le retrait de son permis de conduire. Par conséquent, l'office de la circulation routière a retiré le permis de conduire de X. pour 12 mois.
X. a formé un recours contre le retrait de son permis de conduire pour 12 mois. Il a fait valoir que le retrait de sécurité préventif du 25 avril 2012 était injustifié et que le retrait d'avertissement subséquent du 22 avril au 21 août 2012 avait déjà été purgé. Par conséquent, les conditions de la conduite malgré le retrait du permis de conduire n'étaient pas remplies.
En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il a expliqué que le retrait de sécurité préventif du 25 avril 2012 était légal, car il y avait des indices de doute sur l'aptitude à la conduite de X. Ce retrait de sécurité était encore en vigueur au moment des faits du 16 mai 2013, indépendamment du fait qu'un retrait d'avertissement ait été ordonné par la suite.
En outre, le système en cascade des durées minimales de retrait après…