Fatti
Il caso riguarda Zurbuchen, che nel settembre e novembre 1965 ha commesso vari reati in diversi cantoni, tra cui furti, appropriazione indebita di veicoli a motore e truffa. La giustizia militare aveva inizialmente avviato un procedimento nei suoi confronti, ma in seguito aveva trasferito la giurisdizione ai tribunali ordinari, senza stabilire una sede giudiziaria specifica.
Il procuratore generale del Cantone di Berna ha quindi chiesto che le autorità del Cantone Vallese fossero dichiarate competenti per il perseguimento e la valutazione di tutti i reati di Zurbuchen. Il giudice istruttore di Leuk e Westlich-Raron nel Cantone Vallese, invece, ha chiesto che le autorità del Cantone di Berna fossero dichiarate competenti.
Legge
La Camera d'accusa del Tribunale federale ha deciso che le autorità del Cantone Vallese sono competenti per il perseguimento e la valutazione di tutti i reati di Zurbuchen. Questo per i seguenti motivi:
Quando il Dipartimento militare federale trasferisce la giurisdizione ai tribunali ordinari senza stabilire una sede giudiziaria specifica, la Camera d'accusa del Tribunale federale può determinare la sede giudiziaria competente. In questo caso, il Dipartimento militare aveva trasferito la giurisdizione ai tribunali ordinari senza indicare una sede giudiziaria.
Ai sensi…