En Fait
A. est un agriculteur indépendant qui travaille également comme contrôleur pour l'Établissement X, principalement pendant les mois de juillet et août. Lors d'un accident survenu le 12 juin 2009 alors qu'il nettoyait la façade de sa ferme, l'assureur Allianz a informé A. qu'il n'était pas couvert pour les accidents non professionnels, car son contrat de travail avec X. portait sur une durée de travail hebdomadaire moyenne inférieure à 8 heures.
A. a recouru contre cette décision, qui a été rejetée par le Tribunal cantonal. Il a alors exercé un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a admis le recours. Il a considéré que la méthode de calcul préconisée par la Commission ad hoc sinistres LAA, qui ne prend en compte que les semaines effectives de travail pour déterminer la moyenne hebdomadaire, était conforme à la loi et permettait une égalité de traitement entre les assurés. Appliquée au cas d'espèce, cette méthode montre que A. travaillait en moyenne plus de 8 heures par semaine sur une période annuelle,…