Fatti
La Repubblica delle Filippine ha chiesto alla Svizzera assistenza giudiziaria in relazione alla restituzione di beni che Ferdinand Marcos e i suoi familiari avrebbero acquisito illegalmente. La richiesta riguardava anche B., al quale veniva contestato di aver acquisito denaro pubblico. Le autorità svizzere hanno ordinato il blocco dei conti e hanno chiesto alle banche di consegnare la documentazione dei conti. Le ricorrenti, C. e la Fondazione A., hanno chiesto la revoca dei blocchi dei conti e la sospensione del procedimento di assistenza giudiziaria a causa del decorso della prescrizione assoluta.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso amministrativo e ha deciso che i blocchi dei conti possono essere mantenuti fino a quando non sia disponibile una decisione definitiva ed esecutiva dello Stato richiedente o fino a quando la confisca non possa più essere eseguita secondo la legge dello Stato richiedente.
Legge
Il Tribunale federale ha motivato la sua decisione sostenendo che l'art. 5 comma 1 lettera c AIMP vieta solo l'acquisizione forzata di mezzi di prova dopo il decorso della prescrizione assoluta secondo la legge svizzera, e non l'uso dell'assistenza giudiziaria dei documenti così ottenuti. La consegna di documenti bancari in sé non costituisce una misura coercitiva, mentre una misura coercitiva si verifica quando l'autorità di assistenza giudiziaria deve acquisire i documenti con la forza.
Il Tribunale ha inoltre deciso che il mantenimento dei blocchi dei conti oltre il termine di prescrizione assoluta è ammissibile se il sequestro è stato disposto prima del decorso della prescrizione assoluta secondo la legge svizzera. L'art. 33a OAIMP regola la durata del sequestro dei beni e…