En Fait

Le 12 septembre 2002, [X.] a subi un accident d'équitation. Le ministère public du canton de Schwyz lui reproche d'avoir simulé une incapacité de travail auprès de diverses assurances et d'avoir ainsi indûment perçu des prestations d'assurance d'un montant total d'environ 1 million de francs.

Le Tribunal pénal de Schwyz a reconnu [X.] coupable d'escroquerie par métier le 24 juillet 2014. Le Tribunal cantonal de Schwyz l'a condamné le 20/22 octobre 2015 dans la procédure de recours pour escroquerie par métier ainsi que pour plusieurs infractions à la LAVS, à la LAI et à la LPP.

Le ministère public supérieur du canton de Schwyz et la caisse de pension [A.] forment un recours en matière pénale contre le jugement du Tribunal cantonal de Schwyz.

En Droit

Le Tribunal fédéral expose que l'intimé [X.] a trompé frauduleusement les médecins et les assurances sur l'étendue de ses plaintes et ses activités réelles. Il a au moins simulé aux médecins des douleurs et des handicaps qui n'existaient pas dans la mesure indiquée et a dissimulé une partie…