Fatti
La Procura di Kreuzlingen sta conducendo un'indagine penale nei confronti di [X.] , originario della Germania, e di altre due persone per diversi furti con scasso. Nell'ambito di questa indagine, il 8 agosto 2013 la Procura ha disposto il sequestro dell'autovettura di marca Audi A8 con targa TG 179055, di cui [X.] è il proprietario. Il sequestro è stato effettuato per assicurare le prove (sequestro probatorio) e per garantire il pagamento delle spese processuali, delle ammende, delle multe e dei risarcimenti (sequestro conservativo).
[X.] ha impugnato l'ordine di sequestro presso il Tribunale Superiore del Cantone di Turgovia, che ha respinto il ricorso il 19 settembre 2013. Successivamente, [X.] ha presentato un ricorso in materia penale al Tribunale Federale, chiedendo l'annullamento della decisione del Tribunale Superiore e la restituzione del veicolo sequestrato.
Legge
Il Tribunale Federale ritiene legittimo il sequestro del veicolo per la copertura dei costi. Sebbene il sequestro del veicolo limiti il diritto di proprietà del ricorrente, esso è ammissibile ai sensi dell'art. 263 cpv. 1 lett. b CPP per garantire il pagamento delle spese processuali, delle ammende, delle multe e dei risarcimenti. Nel valutare la proporzionalità del sequestro, il Tribunale Superiore ha considerato criteri oggettivi, stimando il valore commerciale del veicolo a meno di Fr. 15.000,-- e le prevedibili spese…