En Fait
Le requérant [X.] (né le 17 août 1990) a été condamné le 10 février 2008 pour meurtre, contrainte sexuelle et viol. Le tribunal des mineurs a ordonné son placement dans un établissement fermé ainsi qu'un traitement ambulatoire de ses troubles psychiques. Après avoir atteint l'âge de 22 ans, le ministère public des mineurs a demandé le placement de [X.] dans un établissement approprié et sécurisé pour y être traité. L'office de district a alors ordonné une privation de liberté à des fins d'assistance et prescrit le transfert du requérant à l'établissement pénitentiaire (EP) [A.] . Le tribunal administratif du canton d'Argovie a rejeté pour l'essentiel le recours du requérant contre cette décision.En Droit
Le Tribunal fédéral a confirmé l'ordonnance de privation de liberté à des fins d'assistance. Il est arrivé à la conclusion que le requérant souffre d'une maladie mentale et présente donc un état de faiblesse au sens de l'art. 397a al. 1 CC. En raison du risque élevé de récidive et du danger qui en découle pour les tiers, un traitement du requérant dans un établissement approprié s'avère nécessaire. L'EP…