En Fait

La recourante [X.] a été déclarée coupable par le Tribunal cantonal de Berne de mépris d'une interdiction judiciaire. L'interdiction avait été demandée par la société [A.] , propriétaire du site de la [C.] à Berne, après que [X.] ait uriné dans un buisson sur le site de la [C.] à Berne le 30 mai 2009 à 23h00 et n'ait pas tenu son chien en laisse.

La recourante a demandé l'annulation du jugement et son acquittement. Elle a fait valoir que l'interdiction judiciaire ne constituait pas une base légale suffisante pour sa condamnation, dans la mesure où le parc de la [C.] à Berne est accessible au public et que la compétence à cet égard appartient à la commune de Berne et non à la société [A.] , propriétaire du site.

Le Tribunal cantonal de Berne avait confirmé la légalité de l'interdiction et déclaré la recourante coupable de mépris d'une interdiction judiciaire. Cependant, l'autorité précédente avait omis à tort de répondre à la question de savoir si la légalité d'une interdiction judiciaire autorisée peut être vérifiée lors d'une procédure pénale ultérieure dans un cas concret.

En Droit

Le Tribunal fédéral a dû clarifier si la légalité d'une interdiction judiciaire autorisée peut être vérifiée lors d'une procédure pénale ultérieure dans un cas concret. L'autorité précédente avait omis de répondre à cette question. Le Tribunal fédéral a constaté que l'interdiction ne devient pas définitive et peut être contestée par un perturbateur présumé dans une éventuelle procédure pénale, de sorte que sa légalité doit être vérifiée par le tribunal.

Le Tribunal fédéral a également constaté que le parc de la [C.] constitue une chose publique dans l'usage commun. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, la collectivité publique doit agir par la voie du droit public si elle souhaite restreindre ou supprimer l'usage commun d'un terrain. Contrairement à l'opinion de l'autorité précédente, le Tribunal fédéral s'est ainsi prononcé sur la question de savoir si, pour les terrains dans l'usage commun, la collectivité publique peut se prévaloir…