En Fait
Le recourant [X.] a demandé à l'office des poursuites [A.] de radier la poursuite n° .../BA [A.] du registre suite au paiement. L'office des poursuites a refusé. Par la suite, le recours du recourant contre cette décision a été rejeté par le tribunal de district de Lucerne-Campagne et le tribunal cantonal de Lucerne. Le recourant a finalement porté l'affaire devant le Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral explique que conformément à l'art. 8a LP, les poursuites dont la dette sous-jacente a été payée directement à l'office des poursuites doivent continuer à figurer dans les renseignements sur les poursuites, car elles peuvent donner des informations sur la volonté de payer. Le libellé de l'art. 8a al. 3 LP est clair en ce sens que les poursuites qui, comme celle du recourant, ont été payées, ne sont pas exclues de la communication de renseignements à des tiers. Cela correspond également à la volonté du législateur, comme le montrent les travaux préparatoires. La radiation de la poursuite du registre n'est possible que si le…