En Fait
Donika Ibrahimi (née le 25.08.1990) et Vera Ibrahimi (née le 14.01.1993) vivent avec leur mère, qui a divorcé de leur père, Mahmud Ibrahimi, en 1997 et a repris son nom de jeune fille Gretler après le divorce. Les requérantes ont demandé à pouvoir porter le nom maternel Gretler comme nom de famille. Après que la Direction de la justice et de l'intérieur du canton de Zurich ait d'abord fait droit à la demande, elle l'a ensuite rejetée suite à l'opposition du père. Le Tribunal supérieur du canton de Zurich a confirmé cette décision. Les requérantes ont interjeté recours contre la décision du Tribunal supérieur auprès du Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il a exposé que conformément à l'art. 30 al. 1 CC, un changement de nom n'est autorisé que pour des motifs importants. De tels motifs sont reconnus lorsque l'intérêt du titulaire du nom à un nouveau nom l'emporte sur celui de l'administration et du public à l'immutabilité du nom acquis et inscrit dans les registres, ainsi qu'à l'identification de l'individu.
Le Tribunal fédéral est arrivé à la conclusion que les motifs invoqués par les recourantes - tels que l'origine balkanique du nom, les éventuels désavantages sur le marché du travail ainsi que des raisons psychologiques et…