En Fait
Le recourant a dépassé un véhicule le 3 juillet 2020 sur l'autoroute A8 à Matten bei Interlaken en se déportant sur la droite et en réintégrant la voie de circulation. Le service des transports routiers et maritimes du canton de Berne lui a ensuite retiré son permis de conduire pour 12 mois. Le recourant a demandé l'annulation de la suspension de son permis de conduire et a fait valoir que le nouveau droit, entré en vigueur le 1er janvier 2021, était plus clément que l'ancien droit et devait donc être appliqué.
L'instance précédente a rejeté le recours, et le recourant s'est adressé au Tribunal fédéral. Le Tribunal fédéral a annulé la suspension du permis de conduire et a décidé que le dépassement à droite du recourant devait être qualifié d'infraction administrative en vertu du nouveau droit et ne constituait plus une violation grave des règles de la circulation routière au sens de l'art. 90 al. 2 LCR.
En Droit
Le Tribunal fédéral a souligné que le principe de la lex mitior selon l'art. 2 al. 2 CP devait être respecté dans la procédure administrative contre le recourant lors de l'application de l'art. 16 al. 2 LCR et que, en principe, le nouveau droit, en particulier l'annexe 1 ch. 314.3 OAO, devait être pris en compte s'il était plus clément que celui en vigueur au moment de l'infraction du recourant.
Le Tribunal fédéral a décidé que le dépassement à droite par déportement sur la droite et réintégration de la voie de circulation sur l'autoroute, dans les cas sans circonstances aggravantes, tombait sous la nouvelle ch. 314.3 de l'annexe 1 OAO et devait être considéré comme une infraction administrative et puni en conséquence. La disposition devait cependant être interprétée de manière…