Fatti
La società Helena Rubinstein SA, produttrice e distributrice di prodotti cosmetici, ha intentato un'azione contro la società Rubinia AG, che persegue lo stesso oggetto commerciale, per violazione del marchio e concorrenza sleale a causa dell'utilizzo della denominazione "Rubinia". Il Tribunale cantonale di Lucerna ha parzialmente accolto la domanda, vietando l'utilizzo del marchio "Rubinia" ma respingendo la domanda volta a ordinare la rimozione di tale denominazione dalla ragione sociale di Rubinia AG. Helena Rubinstein SA ha presentato appello contro questa decisione.Legge
Il Tribunale federale ritiene che, nonostante l'apertura del fallimento di Rubinia AG, la ricorrente Helena Rubinstein SA conservi un interesse giuridico a ottenere il divieto di utilizzo della denominazione "Rubinia" nella ragione sociale della convenuta.
Nel merito, il Tribunale federale ritiene che la denominazione "Rubinia AG" non sia sufficientemente distinta dalla ragione sociale "Helena Rubinstein SA", essendo le due società in concorrenza economica. L'utilizzo da parte di Rubinia AG di una denominazione…