En Fait
Le 14 février 1953, Dora Ackermann se promenait avec sa fille Isabelle, âgée de 2 ans et demi, et un berger allemand en laisse, lorsque le chien Chow-Chow de Hans Blaser est sorti du jardin et a mordu Isabelle au visage. Isabelle a subi une grave blessure nécessitant 12 points de suture et a développé une cicatrice hypertrophique et disgracieuse. Isabelle Ackermann a poursuivi Hans Blaser en justice pour obtenir des dommages-intérêts et une réparation morale.En Droit
Le Tribunal fédéral a considéré que le propriétaire du chien, Hans Blaser, devait indemniser l'intégralité du dommage subi par Isabelle, conformément à l'art. 56 al. 1 CO. Cela inclut les frais médicaux, estimés à 100-500 CHF pour une éventuelle intervention chirurgicale visant à améliorer l'apparence de la cicatrice. Bien que cette intervention ne devrait pas affecter la capacité de travail d'Isabelle, le Tribunal a reconnu qu'elle subirait une certaine gêne dans son parcours professionnel et ses perspectives de mariage en raison de la cicatrice persistante, même atténuée. Le Tribunal a donc estimé le dommage à 7'000 CHF, sans que le fait que le propriétaire n'ait pas commis de faute ne permette de réduire ce montant.
Concernant la réparation morale, le Tribunal a accordé 2'000 CHF à Isabelle pour les souffrances endurées et…