Decisione sulla cessazione dell'esecuzione fallimentare nei confronti di un ex amministratore di una società a responsabilità limitata

Fatti

Il presente caso riguarda un'esecuzione fallimentare avviata contro X., ex amministratore della società Z. GmbH. Il creditore Y. ha presentato una richiesta di prosecuzione dell'esecuzione il 19 novembre 2007, quando X. era ancora iscritto nel registro di commercio come amministratore della società. Tuttavia, la cancellazione di X. dal registro di commercio è stata pubblicata il 14 dicembre 2007. Il 7 gennaio 2008, Y. ha presentato una richiesta di apertura del fallimento contro X. Nonostante l'abrogazione dell'art. 39 cpv. 1 n. 5 LEF al 1° gennaio 2008, che esclude ora gli ex amministratori di società a responsabilità limitata dall'esecuzione fallimentare, il tribunale ha dichiarato il fallimento di X. il 29 febbraio 2008. X. ha fatto ricorso contro questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale ha accolto il ricorso di X. La Corte ha ritenuto che l'abrogazione dell'art. 39 cpv. 1 n. 5 LEF al 1° gennaio 2008 si applicasse anche alle procedure esecutive in corso a quella data. Infatti, le norme sulla capacità fallimentare del debitore dipendono dalla sua…