Fatti

La massa in fallimento di X. (la ricorrente) ha intentato un'azione contro Y. AG (la convenuta) al fine di ottenere il pagamento di un importo di 35'383,50 CHF con interessi al 5% a partire dal 15 luglio 2003. La ricorrente ha sostenuto che la successione di X. era stata aperta alla procedura di fallimento e che il defunto aveva esercitato una pratica dentistica nella quale A. era impiegata. Dopo l'apertura della procedura di fallimento, l'amministrazione della procedura di fallimento ha deciso di proseguire l'esercizio della pratica dentistica e ha autorizzato A. a organizzare e a dirigere la prosecuzione dell'esercizio. A. era stato istruito di pagare solo le spese necessarie per la prosecuzione dell'esercizio e di non pagare i crediti anteriori alla procedura di fallimento. Tuttavia, A. ha pagato alla convenuta un importo di 35'383,50 CHF per servizi forniti prima dell'apertura della procedura di fallimento. La convenuta ha chiesto il rigetto della domanda.

Il tribunale distrettuale di Aarau ha accolto la domanda, ma la corte d'appello del cantone di Argovia ha annullato questa sentenza e rigettato la domanda. La ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato la questione se la massa in fallimento avesse una pretesa di restituzione dell'arricchimento illegittimo contro la convenuta a causa del pagamento di un credito prima dello stato di collocazione definitivo. Il Tribunale federale ha considerato che, prima dell'apertura della procedura di fallimento, esisteva un rapporto di diritto tra il defunto e la convenuta, e che il credito della convenuta era fondato su servizi forniti prima dell'apertura della procedura di fallimento.

Il Tribunale federale ha anche esaminato gli effetti dell'apertura della procedura di fallimento sui crediti dei creditori e ha considerato che l'apertura della procedura di fallimento non ha modificato la situazione giuridica tra il debitore e il creditore. Il Tribunale federale ha anche considerato che la convenuta non era stata arricchita senza causa, poiché il credito era fondato su servizi forniti prima dell'apertura della procedura di…