Fatti
La Fondazione del Conservatorio di Musica di Morges e dintorni è stata costituita nell'aprile 1993 e ha richiesto la sua iscrizione nel registro di commercio. Il preposto al registro di commercio ha respinto la domanda, esigendo l'iscrizione di tutti i membri del consiglio di fondazione, mentre la Fondazione richiedeva solo l'iscrizione dei membri autorizzati a rappresentarla. La Camera di ricorso del Tribunale Cantonale del Cantone di Vaud ha accolto il ricorso della Fondazione. Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso di diritto pubblico interposto dal Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia (DFGP).Legge
Il Tribunale Federale ha ritenuto che la "direttiva del 4 febbraio 1993 sull'iscrizione dei membri del consiglio di fondazione", stabilita dall'Ufficio Federale del Registro di Commercio, non ha forza di legge. Contrariamente a tale direttiva, solo gli organi autorizzati a rappresentare la fondazione hanno l'obbligo di essere iscritti nel registro di commercio. La fondazione ha tuttavia la facoltà di ottenere l'iscrizione di altre persone.
Secondo il Tribunale, l'art. 81 cpv. 2 CC prescrive che l'iscrizione di una fondazione nel registro di commercio indichi i nomi dei membri della direzione, ovvero delle persone incaricate della gestione e della rappresentanza della fondazione. Tuttavia, la legge non fissa l'organizzazione di una fondazione, che è determinata dall'atto costitutivo. Pertanto, solo i…