En Fait
Le 12 janvier 1964, Schiesser a pénétré dans la chambre d'une aubergiste et a dérobé un anneau en or, une chaîne en or d'une valeur d'environ 300 francs suisses et une pièce de monnaie allemande. La chaîne comportait également une pièce d'or suisse de 20 francs que Schiesser a revendue le lendemain à la Banque Cantonale des Grisons à Landquart pour 39 francs. Le tribunal cantonal de Grisons a reconnu Schiesser coupable de vol et d'escroquerie et l'a condamné à une peine de prison avec sursis d'un mois. Schiesser a formé un recours en nullité contre cette condamnation pour escroquerie, mais celui-ci a été rejeté par le Tribunal de cassation.En Droit
Le Tribunal de cassation a considéré que la jurisprudence établie dans l'ATF 72 IV 9, selon laquelle une personne est punissable à la fois pour vol et escroquerie lorsqu'elle vole un objet et le vend ensuite à un tiers de bonne foi, s'applique également au cas présent. Bien que les pièces d'or suisses de 20 francs ne soient plus un moyen de paiement légal, elles ne peuvent pas être assimilées à de l'argent au sens de l'art. 935 CC, qui protège le détenteur de bonne foi. La Banque Cantonale n'a donc pas acquis la propriété de la pièce d'or volée et a subi un dommage, car elle a payé un prix pour un bien grevé d'un droit de tiers. Même si la pièce avait été mélangée à d'autres pièces identiques, rendant son…