Fatti

La controversia oppone X., figlio di V., a Y., che ha intentato un'azione di revoca di una liberalità contro X. per ottenere il pagamento di Fr. 16'467.-, importo corrispondente a degli arretrati di mantenimento. V. era l'unico azionista della società anonima K. e l'unico socio della società a responsabilità limitata L. L'11 dicembre 1998, la società K. ha venduto un immobile alla società L. per Fr. 4,8 milioni. Lo stesso giorno, la società L. ha concluso un contratto di vendita con la società M. per l'acquisto di questo immobile al prezzo di Fr. 6,5 milioni. Il 7 giugno 1999, V. ha trasferito tutte le partecipazioni sociali della società L. a suo figlio X. per Fr. 25'000.-. Nel 2001, la società M. ha esercitato il suo diritto di prelazione.

Y. ha intentato un'azione di revoca contro X. per ottenere la revoca della vendita delle partecipazioni sociali e il pagamento del controvalore. Il tribunale distrettuale di San Gallo ha condannato X. a pagare Fr. 16'467.- a Y. La corte cantonale di San Gallo ha respinto l'appello di X. contro questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato se la trasmissione delle partecipazioni sociali di V. a X. costituiva un atto impugnabile. Secondo l'art. 286 al. 1 LEF, le donazioni e gli atti a titolo gratuito sono impugnabili se il debitore li ha effettuati nei dodici mesi precedenti la pignoramento o l'apertura della fallita. L'art. 286 al. 2 ch. 1 LEF assimila a donazioni gli atti per i quali il debitore ha ricevuto una controprestazione che è in un rapporto di sproporzione con la sua prestazione.

Il Tribunale federale ha considerato che il valore dell'immobile gravato da un diritto di prelazione limitato doveva essere determinato tenendo conto del valore venale dell'immobile e del diritto di prelazione. La corte cantonale aveva stimato che il valore dell'immobile era di Fr. 6,5 milioni, tenendo conto del diritto di prelazione. Il Tribunale federale ha approvato questo approccio, considerando che il valore del diritto di prelazione doveva essere preso in considerazione nella determinazione del valore venale dell'immobile.

Il Tribunale federale ha anche esaminato le conseguenze dell'impugnabilità della…