Fatti
X. è titolare del brevetto di patrocinatore del Canton Argovia ed è alle dipendenze della Banca Y. AG, dove lavora nel dipartimento legale. Ha presentato una domanda di iscrizione nel registro cantonale degli avvocati presso la Commissione di vigilanza sugli avvocati del Canton Zurigo. La Commissione di vigilanza lo ha iscritto nel registro con decisione del 20 agosto 2002. L'Ordine degli Avvocati di Zurigo ha presentato ricorso contro questa decisione, respinto dalla Commissione amministrativa del Tribunale superiore del Canton Zurigo. Successivamente, l'Ordine degli Avvocati di Zurigo ha presentato un ricorso di diritto amministrativo al TF.Legge
Il TF accoglie il ricorso di diritto amministrativo e annulla la decisione impugnata. Esso afferma che il ricorrente, in qualità di avvocato dipendente il cui datore di lavoro non è iscritto nel registro degli avvocati, non soddisfa i requisiti per l'iscrizione nel registro cantonale degli avvocati. La legge prevede una presunzione relativa di mancanza di indipendenza per gli avvocati che hanno un rapporto di lavoro dipendente. Tuttavia, il ricorrente non ha fornito informazioni sufficienti sul suo rapporto di lavoro e non ha confutato la presunzione di mancanza di…