Fatti
La Kodak SA (attrice) è titolare del brevetto svizzero EP 0 028 099 (film negativi a colori Kodak) e ha l'esclusiva della distribuzione dei prodotti Kodak in Svizzera. La Jumbo Markt AG (convenuta) vende anche film negativi a colori Kodak Gold 200 e fotocamere monouso Kodak Gold 400 provenienti dal Regno Unito, che sono coperti dal brevetto EP 0 028 099. L'attrice ha citato in giudizio la convenuta per vietare la vendita di questi prodotti importati in parallelo.Legge
Il Tribunale federale ritiene che la questione dell'ammissione delle importazioni parallele in materia di diritto dei brevetti non sia disciplinata né nella legislazione nazionale, né nel diritto internazionale applicabile in Svizzera. La concezione giuridica tradizionale svizzera, il diritto comparato e una ponderazione degli interessi in gioco depongono a favore del principio dell'esaurimento nazionale dei diritti in materia di brevetti.
Il Tribunale federale osserva che le differenze tra il diritto dei marchi e il diritto d'autore da un lato e il diritto dei brevetti dall'altro non impongono di trattare in modo identico la questione dell'esaurimento. Il diritto dei brevetti mira a ricompensare l'inventore per la divulgazione della sua invenzione, il che giustifica una protezione più limitata nel tempo rispetto al diritto d'autore. Inoltre, la funzione del brevetto, che è quella di consentire l'ammortamento degli investimenti dell'inventore, differisce da quella del marchio o del diritto d'autore.
Sul piano del diritto comparato, la grande maggioranza degli Stati applica il principio dell'esaurimento nazionale nel diritto dei brevetti, che è esteso a livello regionale all'interno dello Spazio economico…