Fatti
La Banca ginevrина di commercio e credito ha ottenuto un concordato di un anno il 26 aprile 1965. I commissari al concordato hanno quindi deciso di bloccare i beni di tutti gli ex e attuali amministratori e membri della direzione della banca. L'avvocato Jean Humbert, ex presidente onorario e membro del consiglio di amministrazione, ha chiesto lo sblocco di uno dei suoi conti titoli, designato come "Conto Gestione", sostenendo che i titoli appartenevano a una sua cliente. I commissari hanno rifiutato, invocando un diritto di compensazione, di pegno o di ritenzione. Humbert ha fatto ricorso contro questa decisione presso l'autorità cantonale del concordato, che ha respinto il suo ricorso. Humbert si è quindi rivolto al DTF.Legge
Il DTF respinge il ricorso. Ritiene che i commissari abbiano il diritto di adottare misure per salvaguardare le azioni di responsabilità civile della banca contro i suoi ex amministratori, ma che tali misure non possano andare oltre l'esercizio delle facoltà che il diritto civile conferisce alla banca. Pertanto, i commissari possono invocare la compensazione, esercitare un diritto di pegno o di ritenzione, ma non possono ordinare un sequestro mascherato.
Per quanto riguarda il "Conto Gestione" detenuto da Humbert, il DTF rileva che Humbert ha agito in qualità di proprietario fiduciario per conto di una…