Fatti
Il contribuente gestiva due imprese individuali, una delle quali offriva sauna, solarium e massaggi. Nel 2005, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha effettuato un controllo e ha constatato che i presupposti per l'attività indipendente delle massaggiatrici non erano soddisfatti. L'AFC ha quindi emesso una decisione di opposizione con un supplemento di imposta di CHF 53'776.-. Il Tribunale amministrativo federale ha ridotto la richiesta fiscale a CHF 42'430.40. Il contribuente ha presentato ricorso al Tribunale federale, in quanto il periodo dal 1° maggio 2000 al 1° gennaio 2001 era prescritto.Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che l'Ordinanza sull'IVA del 1994 (OIVA 1994) non prevedeva una prescrizione assoluta, il che corrispondeva a un silenzio qualificato del legislatore. La Legge sull'imposta sul valore aggiunto del 1999 (LIVA 1999) non conteneva nemmeno una regolamentazione esplicita sulla prescrizione delle richieste di IVA di diritto anteriore. Tuttavia, ciò non è da considerarsi una vera e propria lacuna legislativa, ma come un proseguimento della situazione ai sensi dell'OIVA 1994.
Facendo riferimento alla giurisprudenza sul passaggio dalla Decisione del Consiglio federale sull'imposta federale diretta (LIFD) alla Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), il Tribunale federale ha…