Fatti
La società A.-G. für Kohlenförderung ha acquistato un fondo agricolo da Anton Bischoff. Olga Bischoff, sorella del venditore, ha esercitato il suo diritto di prelazione entro il termine legale. La società ricorrente ha quindi contestato la validità dell'esercizio di tale diritto di prelazione e ha presentato una richiesta di rettifica del registro fondiario al fine di essere iscritta come proprietaria.Legge
Il DTF ha ritenuto valido l'esercizio del diritto di prelazione da parte di Olga Bischoff. Infatti, il conservatore del registro fondiario non era autorizzato a notificare il termine di un mese agli aventi diritto prima che il contratto di vendita fosse debitamente registrato, il che non era il caso al momento della notifica. La dichiarazione di Olga Bischoff, spedita per posta l'ultimo giorno del termine, è quindi stata depositata in tempo presso il registro fondiario.
Inoltre, il DTF ha ritenuto che anche se Olga Bischoff avesse preteso di…