Fatti
La società di gestione dei diritti d'autore ProLitteris è stata autorizzata a riscuotere royalties per l'utilizzo di opere protette dal diritto d'autore. Diversi editori di giornali (i ricorrenti) hanno contestato il diritto di ProLitteris di fatturare royalties alle aziende, alle amministrazioni pubbliche e ad altre istituzioni per la creazione di rassegne stampa elettroniche interne, nonché per la riproduzione elettronica e la diffusione di articoli di giornalisti da parte di servizi di rassegna stampa e documentazione.Legge
Il DTF ha stabilito che la creazione di una rassegna stampa elettronica per uso interno è ammissibile ai sensi dell'art. 19 cpv. 1 lett. c LDA. I servizi di fornitura di rassegne stampa e di documentazione, che producono rassegne stampa elettroniche per i loro clienti, possono essere considerati terzi ai sensi dell'art. 19 cpv. 2 LDA. Pertanto, ProLitteris ha il diritto di riscuotere royalties da tali servizi per la riproduzione elettronica e la diffusione di articoli di giornalisti, conformemente agli artt. 20 cpv. 2 e 4 LDA.
L'utilizzo di articoli di…