eKarto
Crei un account

Art. 19 LDA

Utilizzazione dell’opera per uso privato

1 L’uso privato di un’opera pubblicata è consentito. Per uso privato s’intende:
  1. a. qualsiasi utilizzazione nell’ambito privato o nella cerchia di persone unite da stretti vincoli, quali parenti o amici;
  2. b. qualsiasi utilizzazione da parte di un docente e dei suoi allievi a fini didattici;
  3. c. la riproduzione di esemplari di opere, per informazione interna o documentazione, in imprese, amministrazioni pubbliche, istituti, commissioni o enti analoghi.
2 Chi ha diritto di utilizzare l’opera per uso privato può farne allestire le riproduzioni occorrenti anche da un terzo, fatto salvo il cpv. 3; ai sensi del presente cpv., per terzi si intendono anche le biblioteche, le altre istituzioni pubbliche e le imprese che mettono fotocopiatrici a disposizione degli utenti.
3 Al di fuori della cerchia privata di cui al cpv. 1 lett. a, non sono ammesse:
  1. a. la riproduzione completa o quasi completa degli esemplari d’opera disponibili in commercio;
  2. b. la riproduzione di opere delle arti figurative;
  3. c. la riproduzione di spartiti di opere musicali;
  4. d. la registrazione di interpretazioni, rappresentazioni o esecuzioni di un’opera su supporti audio o audiovisivi o su supporti di dati.
3bis Le riproduzioni allestite richiamando opere messe lecitamente a disposizione non soggiacciono alle restrizioni dell’uso privato contemplate nel presente articolo né ai diritti al compenso di cui all’articolo 20.
4 Il presente articolo non si applica ai programmi per computer.
Fedlex · stato al 01/07/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Tariffe forfettarie
    DTF 125 III 141
    · 10/02/1999 · 102 citazioni Riassunto
  2. 2
    Diritto d'autore; uso privato; possibilità di fare allestire da terzi gli esemplari di opere destinati all'uso privato
    DTF 133 III 473
    · 26/06/2007 · 14 citazioni Riassunto
  3. 3
    Approvazione della tariffa comune 4d (tassa sui supporti di memorizzazione digitale come microchip oppure hard disk per apparecchi registratori audio e audiovisivi)
    DTF 133 II 263
    · 19/06/2007 · 14 citazioni Riassunto
  4. 4
    Riproduzioni allestite da terzi destinate all'utilizzazione per uso privato; estensione dell'ammissibile riproduzione di esemplari d'opera
    DTF 140 III 616
    · 28/11/2014 · 8 citazioni Riassunto
  5. 5
    Pornografia dura (art. 197 n. 3 CP); libertà di espressione (art. 10 CEDU)
    DTF 128 IV 201
    · 26/07/2002 · 7 citazioni Riassunto
  6. 6
    Tariffa comune 3a, supplemento concernente l'indennità per la ricezione nelle camere d'hotel; uso privato non sottoposto a indennità
    DTF 143 II 617
    · 13/12/2017 · 6 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Urheberrecht; Vergütungsansprüche für die Nutzung betriebsinterner Netzwerke
    4A_203/2015
    · 30/06/2015 · 51 citazioni de
  • Diritto d'autore
    4A_39/2020
    · 17/04/2020 · 21 citazioni de Riassunto
  • Diritto d'autore
    4A_41/2020
    · 17/04/2020 · 21 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.