En Fait
Ernst Müller, né en 1914, propriétaire d'une menuiserie, souffre depuis quelques années de polyarthrite. Il a demandé une rente d'invalidité qui ne lui a été accordée que partiellement dans un premier temps. Müller a formé un recours contre cette décision.En Droit
Le Tribunal fédéral expose que, pour les personnes exerçant une activité lucrative, le degré d'invalidité doit en principe être déterminé sur la base d'une comparaison des revenus. Dans les cas où une détermination ou une estimation fiable des revenus hypothétiques n'est pas possible, comme cela peut souvent être le cas pour les travailleurs indépendants, une "procédure d'évaluation extraordinaire" doit être appliquée. Il s'agit d'abord de constater le handicap du l'assuré dû à la maladie sur la base d'une comparaison des activités, puis d'en pondérer les répercussions sur la capacité de gain.
En l'espèce, les rapports médicaux se sont révélés contradictoires, de sorte que la situation médicale du recourant n'était pas suffisamment clarifiée. De plus, il manquait des informations sur l'importance professionnelle des différentes fonctions exercées par le recourant dans son entreprise. Le Tribunal fédéral renvoie…