Fatti
Il 14 luglio 1961, mentre Nikles stava guidando a 70-80 km/h sulla strada cantonale vicino a Frutigen, il suo veicolo (Opel Rekord) ha sbandato sulla carreggiata bagnata ed è entrato in collisione con un'auto (Citroën 2CV) che proveniva dalla direzione opposta, ferendo gravemente i coniugi Bonnet che si trovavano in quest'ultima. Il tribunale cantonale di Berna ha assolto Nikles dall'accusa di messa in pericolo della circolazione pubblica, ma lo ha condannato sul piano civile a risarcire i coniugi Bonnet, essendo stata ritenuta la responsabilità del detentore. Nikles ha presentato un ricorso in nullità contro questa decisione civile.Legge
Il Tribunale di Cassazione respinge il ricorso di Nikles. Esso ritiene che i difetti della carreggiata, ovvero il rivestimento scivoloso della zona riparata con una miscela di catrame freddo, non costituiscano una grave negligenza delle autorità incaricate della manutenzione della strada. Sebbene la scelta del materiale e la preparazione della miscela non siano state ottimali, tali errori non possono essere qualificati come grave negligenza. Inoltre, la scivolosità della superficie riparata non può essere considerata un caso di forza maggiore, poiché ogni…