En Fait
Heinz Seger, né en 1949, a été placé le 18 octobre 1971 pour deux ans dans la maison d'éducation au travail de Krekelhof à Herisau. Le 20 avril/19 mai 1972, le tribunal de district de Steckborn l'a condamné à 8 mois de prison pour vols répétés et autres délits, en ordonnant l'exécution de cette peine sous forme de placement en maison d'éducation au travail. Seger s'est ensuite évadé à plusieurs reprises de différents établissements. Le 11 juillet/5 août 1974, le tribunal de district de Steckborn a rejeté sa demande de libération définitive ou conditionnelle de la mesure d'éducation au travail. Seger a recouru contre cette décision.En Droit
Selon l'art. 100ter al. 4 CP, le juge ne peut ordonner la levée anticipée de la mesure d'éducation au travail que pour des motifs particuliers et contraignants, lorsque la mesure s'avère infructueuse avant l'expiration du délai de 3 ans. En l'espèce, le rapport de l'établissement de Realta ne fait pas apparaître de tels motifs justifiant une interruption prématurée de la mesure. Les circonstances invoquées relèvent de l'appréciation de l'autorité d'exécution compétente, qui…