En Fait
Le litige oppose les héritiers de Franz Anton Küttel-Pfyl, propriétaires d'un bien-fonds agricole à Seewen, et Alois Küttel-Herger, propriétaire des parcelles voisines. Les héritiers Küttel-Pfyl ont demandé l'octroi d'un droit de passage nécessaire (Notfahrwegrecht) sur les terrains d'Alois Küttel-Herger. Bien que cette demande ait été accueillie par les autorités cantonales, Alois Küttel-Herger a recouru au Tribunal fédéral pour obtenir le rejet complet de la demande.
En Droit
Le Tribunal fédéral a d'abord dû déterminer la valeur litigieuse, qui conditionne sa compétence pour connaître du recours. Bien que les parties s'accordent sur une valeur de plus de 15'000 francs pour l'avantage que les héritiers Küttel-Pfyl tireraient du droit de passage, le Tribunal a estimé nécessaire de recourir à un expert pour évaluer plus précisément les intérêts en jeu.
Selon l'expertise, les inconvénients pour le fonds servant d'Alois Küttel-Herger (perte de terrain, incommodités, restriction d'utilisation de places de parc) s'élèvent à environ 3'000 francs. Quant à l'avantage pour le fonds dominant des…