Fatti
La ricorrente, [X.] , vive con i suoi due figli a [W.] /GR. Ha percepito assegni di mantenimento post-coniugale, che non ha dichiarato completamente nella sua dichiarazione delle imposte del 2008. L'amministrazione fiscale del Cantone dei Grigioni ha riscosso imposte arretrate e ha avviato un procedimento penale per evasione fiscale. Il giudice di primo grado ha condannato la ricorrente a una multa per evasione fiscale del 50% dell'importo dell'imposta arretrata. La ricorrente chiede al Tribunale federale di ridurre la multa a meno del 50%.
La ricorrente era affetta dalle conseguenze di una grave malattia nel 2009, quando doveva compilare la dichiarazione delle imposte del 2008, e versava in condizioni economiche precarie. Era disoccupata dal 1° aprile 2011 e doveva mantenere da sola la sua famiglia di tre persone con l'indennità di disoccupazione.
Legge
Il Tribunale federale esamina l'applicazione del diritto cantonale armonizzato con cognizione libera. Il giudice di primo grado ha soddisfatto il requisito oggettivo dell'evasione fiscale, poiché la ricorrente non ha dichiarato completamente gli assegni di mantenimento post-coniugale e la valutazione del 2008 era incompleta.
Il Tribunale federale ritiene che si tratti di colpa, poiché la ricorrente ha omesso di verificare gli assegni di mantenimento prima di compilare la dichiarazione delle imposte. Tuttavia, il giudice di primo grado non ha tenuto…