eKarto
Crei un account

Art. 106 CP

Multa

1 Se la legge non dispone altrimenti, il massimo della multa è di diecimila franchi.
2 In caso di mancato pagamento della multa per colpa dell’autore, il giudice ordina nella sentenza una pena detentiva sostituiva da un minimo di un giorno a un massimo di tre mesi.
3 Il giudice commisura la multa e la pena detentiva sostitutiva alle condizioni dell’autore, in modo che questi sconti una pena adeguata alla sua colpevolezza.
4 Il pagamento ulteriore della multa comporta una riduzione proporzionale della pena detentiva sostitutiva.
5 Per l’esazione e la commutazione si applicano per analogia gli articoli 35 e 36 cpv. 2.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 34 CP, pena pecuniaria/commisurazione
    DTF 134 IV 60
    · 17/03/2008 · 945 citazioni Riassunto
  2. 2
    Applicazione della lex mitior nel nuovo sistema delle sanzioni; determinazione della pena in presenza della cosiddetta problematica delle interfacce (Schnittstellenproblematik)
    DTF 134 IV 82
    · 17/03/2008 · 562 citazioni Riassunto
  3. 3
    Scelta del genere di pena
    DTF 134 IV 97
    · 17/03/2008 · 546 citazioni Riassunto
  4. 4
    Cumulo di pene secondo l'art. 42 cpv. 4 CP
    DTF 135 IV 188
    · 21/08/2009 · 490 citazioni Riassunto
  5. 5
    Principio accusatorio; applicabilità dell'AETR e dell'OLR 1 in caso di reati commessi all'estero
    DTF 143 IV 63
    · 21/12/2016 · 164 citazioni Riassunto
  6. 6
    Entità della multa cumulata
    DTF 149 IV 321
    · 12/07/2023 · 146 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.