Rigetto del ricorso contro la condanna per guida in stato di incapacità di guida qualificata

Fatti

Parti: Ricorrente [A.] contro la Procura generale del Canton Zurigo.

Fatti: [A.] è stato sottoposto a un test dell'alito il 25 luglio 2020 alle 02:12 sulla strada [U.] a [V.] , che ha dato un risultato di 0.45 LM/l di alcol nel respiro. Alle 02:42, una misurazione è stata effettuata presso il posto di controllo del traffico [W.] con un etilometro, che ha dato un risultato di 0.40 LM/l di alcol nel respiro. [A.] ha rinunciato a un prelievo di sangue.

Giudizio di primo grado: Il tribunale distrettuale di Hinwil ha condannato [A.] per guida in stato di ebbrezza a una multa di Fr. 800.--. La Corte superiore del Canton Zurigo ha condannato [A.] per guida in stato di incapacità di guida qualificata e lo ha punito con una pena pecuniaria condizionale di 20 giorni a Fr. 150.-- e una multa di Fr. 600.--.

Ricorso: [A.] chiede l'annullamento della sentenza della Corte superiore e la sua assoluzione dall'accusa di guida in stato di incapacità di guida qualificata. Subordinatamente, chiede una condanna per guida in stato di incapacità di guida e, in subordine, il rinvio del caso alla giurisdizione di primo grado.

Legge

Censure di diritto processuale: Il ricorrente lamenta una violazione degli artt. 76 cpv. 2 e 141 cpv. 2 CPP, poiché la firma dell'operatore è mancante sul nastro di misurazione dell'etalometro. Tuttavia, il giudice di primo grado non ritiene che ciò costituisca una prescrizione di validità e considera l'identità dell'operatore determinabile. Il Tribunale federale conferma che la mancanza della firma non rende inutilizzabile il risultato della misurazione.

Censure di diritto sostanziale: Il ricorrente sostiene che la misurazione con l'etalometro è stata ordinata troppo presto, il che violerebbe l'art. 11 cpv. 2 OCCS. Tuttavia, il Tribunale federale rileva che la polizia ha la possibilità di eseguire direttamente un test dell'alito con un etalometro senza prima effettuare una misurazione completa con un dispositivo di prova. Una serie di misurazioni incomplete con un etalometro non rende invalida una successiva…