eKarto
Crei un account

Art. 12 LAVS

Datori di lavoro tenuti al pagamento dei contributi

1 È considerato datore di lavoro chiunque paghi, a persone obbligatoriamente assicurate, una retribuzione giusta l’articolo 5 cpv. 2.
2 Sono tenuti al pagamento dei contributi tutti i datori di lavoro che hanno uno stabilimento d’impresa in Svizzera o che, nella loro economia domestica, impiegano personale di servizio obbligatoriamente assicurato.
3 Sono fatte salve le convenzioni internazionali e le consuetudini stabilite dal diritto internazionale concernenti:
  1. a. l’assoggettamento all’obbligo di pagare i contributi dei datori di lavoro che non hanno uno stabilimento d’impresa in Svizzera;
  2. b. l’esenzione dall’obbligo di pagare i contributi dei datori di lavoro che hanno uno stabilimento d’impresa in Svizzera.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Delimitazione dell'attività lucrativa indipendente e di quella dipendente; obbligo di versamento dei contributi da parte del datore di lavoro con sede all'estero e stabilimento d'impresa in Svizzera
    DTF 149 V 57
    · 16/02/2023 · 15 citazioni Riassunto
  2. 2
    Responsabilità del socio uscente per i debiti contributivi della (vecchia) società in nome collettivo
    DTF 136 V 268
    · 12/08/2010 · 15 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 52 LAVS
    DTF 98 V 26
    · 15/03/1972 · 13 citazioni Riassunto
  4. 4
    Consid. 2, 3)
    DTF 110 V 72
    · 09/04/1984 · 12 citazioni
  5. 5
    Art. 14 cpv. 3 LAVS, 38 OAVS: Decisione di tassazione
    DTF 118 V 65
    · 29/04/1992 · 10 citazioni
  6. 6
    Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS
    DTF 114 V 65
    · 04/05/1988 · 8 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
    9C_71/2022
    · 16/02/2023 · 12 citazioni de Riassunto
  • Qualifikation einer Betriebsstätte (verneint); Verneinung der Beitragspflicht. (BGE 9C_693/2020)
    AB.2020.00060
    · 16/09/2020 · 8 citazioni de
  • Alters- und Hinterlassenenversicherung (Beitragsstatut)
    9C_250/2017
    · 30/10/2017 · 7 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.