eKarto
Crei un account

Art. 3 LAVS

Persone tenute al pagamento dei contributi

1 Gli assicurati sono tenuti al pagamento dei contributi fintanto che esercitano un’attività lucrativa.
1bis Per gli assicurati che non esercitano un’attività lucrativa l’obbligo contributivo inizia il 1° gennaio dell’anno successivo a quello in cui compiono i 20 anni. Esso dura sino alla fine del mese in cui raggiungono l’età di riferimento secondo l’articolo 21 cpv. 1.
2 Non sono tenuti a pagare i contributi:
  1. a. gli adolescenti che esercitano un’attività lucrativa, fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono i 17 anni; [tab] b. e c. … d. i membri della famiglia del capo azienda che lavorano con lui, fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono i 20 anni, se non ricevono un salario in contanti;
  2. e. …
3 Si ritiene che paghino contributi propri, qualora il coniuge versi contributi pari almeno al doppio del contributo minimo:
  1. a. i coniugi senza attività lucrativa di assicurati con un’attività lucrativa;
  2. b. gli assicurati che lavorano nell’azienda del proprio coniuge, se non riscuotono alcun salario in contanti.
4 Il cpv. 3 si applica anche agli anni civili in cui:
  1. a. il matrimonio è contratto o sciolto;
  2. b. il coniuge che esercita un’attività lucrativa riceve o rinvia una rendita di vecchiaia.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 3 cpv. 1, art. 8 cpv. 2, art. 10 cpv. 1 LAVS, art. 28bis OAVS: Nozione di attività lucrativa indipendente e criteri distintivi della stessa dalla assenza di attività. - Il tema di sapere se un assicurato esercita u…
    DTF 115 V 161
    · 23/06/1989 · 83 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 1 cpv. 1 lett. b e c, art. 1 cpv. 3 LAVS (nel tenore vigente dal 1o gennaio 1997): Qualità di assicurato
    DTF 126 V 217
    · 31/03/2000 · 44 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 4 Cost
    DTF 125 V 221
    · 03/03/1999 · 34 citazioni Riassunto
  4. 4
    Cifra 5 lett. a del Protocollo finale relativo alla Convenzione 8 marzo 1989; art. 4 cpv. 3 dell'Accordo aggiuntivo 9 febbraio 1996 alla Convenzione 8 marzo 1989: Contributi della moglie senza attività lucrativa
    DTF 125 V 230
    · 28/07/1999 · 29 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 1 cpv. 1 lett. a e art. 3 cpv. 2 lett. b LAVS
    DTF 105 V 241
    · 14/11/1979 · 26 citazioni Riassunto
  6. 6
    Nessuna pretesa a tutela della buona fede basata sulla persistenza di una prassi amministrativa (in casu illegale) durante parecchi anni (consid. 5b).
    DTF 111 V 161
    · 04/10/1985 · 17 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.