eKarto
Crei un account

Art. 59 LADI

Principi

1 L’assicurazione fornisce prestazioni finanziarie per provvedimenti inerenti al mercato del lavoro a favore di assicurati e di persone minacciate dalla disoccupazione.
1bis I provvedimenti inerenti al mercato del lavoro comprendono i provvedimenti di formazione (Sezione 2), i provvedimenti di occupazione (Sezione 3) e i provvedimenti speciali (Sezione 4).
1ter Le persone direttamente minacciate dalla disoccupazione possono pretendere unicamente le prestazioni di cui all’articolo 60.
1quater Su richiesta del Cantone, l’ufficio di compensazione può autorizzare la partecipazione a provvedimenti inerenti al mercato del lavoro per persone minacciate dalla disoccupazione nell’ambito di licenziamenti collettivi.
2 I provvedimenti inerenti al mercato del lavoro sono volti a promuovere la reintegrazione di assicurati il cui collocamento è reso difficile da motivi inerenti al mercato del lavoro. Tali provvedimenti devono in particolare:
  1. a. migliorare l’idoneità al collocamento degli assicurati in modo da permettere loro una rapida e durevole reintegrazione;
  2. b. promuovere le qualifiche professionali secondo i bisogni del mercato del lavoro;
  3. c. diminuire il rischio di una disoccupazione di lunga durata; o d. offrire la possibilità di acquisire esperienze professionali.
3 Possono partecipare ai provvedimenti inerenti al mercato del lavoro secondo gli articoli 60–71d gli assicurati che adempiono:
  1. a. i presupposti del diritto secondo l’articolo 8 per quanto la legge non disponga altrimenti; e b. le condizioni specifiche per il provvedimento in questione.
3bis Gli assicurati che hanno più di 50 anni e che adempiono le condizioni di cui al cpv. 3 possono partecipare a provvedimenti di formazione e di occupazione fino alla conclusione del loro termine quadro per la riscossione della prestazione, indipendentemente dal loro diritto all’indennità di disoccupazione.
4 I servizi competenti collaborano con gli organi dell’assicurazione invalidità nella reintegrazione dei disoccupati invalidi.
5 I servizi competenti collaborano con gli organi pubblici e privati preposti all’esecuzione della legislazione sull’asilo, sugli stranieri e sull’integrazione nel reintegrare gli assicurati provenienti da un contesto migratorio.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 59 segg
    DTF 112 V 397
    · 31/10/1986 · 130 citazioni Riassunto
  2. 2
    [DTF 108 V 100](mcp.opencaselaw.ch/.../bge_108 V 100)).
    DTF 120 V 385
    · 21/09/1994 · 50 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 60 cpv. 1, art. 71a LADI. "Corsi d'introduzione e d'avviamento" a un'attività indipendente configurano corsi giusta gli art. 60 seg
    DTF 128 V 192
    · 27/02/2002 · 45 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 15 cpv. 1, art. 59 segg
    DTF 122 V 265
    · 19/08/1996 · 36 citazioni
  5. 5
    Elementi da ritenere (consid. 2a). - Diritto a prestazioni dell'assicurazione disoccupazione nel caso di riqualificazione, di perfezionamento e di reintegrazione
    DTF 111 V 398
    · 06/12/1985 · 31 citazioni
  6. 6
    Distinzione fra diritto pubblico e diritto privato
    DTF 128 III 250
    · 19/02/2002 · 4 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 8C_222/2016
    30/06/2016 · 34 citazioni de
  • Arbeitslosenversicherung (Arbeitsmarktliche Massnahme)
    8C_67/2018
    · 16/04/2018 · 29 citazioni de
  • Arbeitslosenversicherung (Arbeitsmarktliche Massnahmen)
    8C_202/2013
    · 28/05/2013 · 21 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.