eKarto
Crei un account

Art. 37 OADI

Periodo di calcolo per il guadagno assicurato

1 Il guadagno assicurato è calcolato in base al salario medio degli ultimi sei mesi di contribuzione (art. 11) che precedono il termine quadro per la riscossione della prestazione.
2 Il guadagno assicurato è calcolato in base al salario medio degli ultimi 12 mesi di contribuzione che precedono il termine quadro per la riscossione della prestazione se tale salario è più elevato del salario medio di cui al cpv. 1.
3 Il periodo di calcolo decorre dal giorno che precede l’inizio della perdita di guadagno computabile, indipendentemente dalla data dell’annuncio alla disoccupazione. A quel momento, l’assicurato deve aver versato contributi per almeno 12 mesi durante il termine quadro per il periodo di contribuzione.
3bis Se il salario varia in seguito all’orario di lavoro usuale nel ramo, il guadagno assicurato è calcolato conformemente ai capoversi 1–3, al massimo tuttavia in base all’orario annuo medio convenuto contrattualmente.
3ter ...
4 Il guadagno assicurato è ridefinito se, durante il termine quadro per la riscossione della prestazione:
  1. a. l’assicurato ha esercitato ininterrottamente durante almeno sei mesi un’attività soggetta a contribuzione per la quale ha ottenuto un salario superiore al guadagno assicurato, e se è nuovamente disoccupato;
  2. b. l’entità della perdita di lavoro computabile dell’assicurato è mutata.
5 ...
Fedlex · stato al 01/08/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Per contro, la prova che un salario è stato effettivamente pagato costituisce un indizio importante per la prova dell'esercizio effettivo di una attività dipendente (precisazione della giurisprudenza). (consid. 3)
    DTF 131 V 444
    · 12/09/2005 · 120 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 165 CC: Guadagno assicurato. - Conferma del principio secondo il quale il guadagno assicurato è determinato in funzione dei redditi effettivamente percepiti sotto forma di salario durante il periodo di calcolo
    DTF 128 V 189
    · 05/06/2002 · 101 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 23 cpv. 1 LADI e art. 37 OADI
    DTF 125 V 51
    · 01/02/1999 · 75 citazioni Riassunto
  4. 4
    Campo d'applicazione dell'art. 11 cpv. 2 OADI
    DTF 121 V 165
    · 22/05/1995 · 67 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 23 cpv. 1 LADI: Effetti delle indennità per vacanze e per giorni festivi sul guadagno assicurato. - L'indennità per vacanze assegnata sotto forma di supplemento di salario dev'essere ritenuta nel calcolo del guadag…
    DTF 125 V 42
    · 01/02/1999 · 59 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 23 cpv. 1 LADI
    DTF 123 V 70
    · 28/02/1997 · 53 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Assicurazione contro la disoccupazione (indennità di disoccupazione)
    8C_840/2010
    · 14/01/2011 · 14 citazioni de
  • Assicurazione contro la disoccupazione (guadagno assicurato)
    8C_627/2017
    · 26/01/2018 · 9 citazioni de
  • Arbeitslosenversicherung (Arbeitslosenentschädigung; Versicherter Verdienst)
    8C_89/2019
    · 19/06/2019 · 8 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.